第十二届
巴黎中国曲艺节
高大上的第十二届巴黎中国曲艺节开幕式现场
QUYI
Paris
1111111 开 幕 啦 • •
十月金秋,华灯初上。10月7日晚19时,由中国曲艺家协会和巴黎中国文化中心共同主办的第十二届巴黎中国曲艺节在巴黎十三区政府节日大厅隆重开幕。中国驻法大使馆公使余劲松女士、中国曲艺家协会主席姜昆、巴黎中国文化中心主任严振全、副主任沈中文、法兰西艺术院通讯院士高立昂、法国文化部文化戏剧名誉总监余尔斯、库尔伯瓦市议会议员杨熙伟等200余名中法嘉宾出席了开幕式。
曲艺
中国驻法公使余劲松女士出席
第12届巴黎中国曲艺节开幕式演出并致辞 ▼
余劲松
中国驻法公使
余公使在致辞中表示:“2019年是中华人民共和国成立70周年、中法建交55周年,也是中国文学艺术界联合会、中国曲艺家协会成立70周年,在这“四喜临门”之际举办第十二届巴黎中国曲艺节有着特别的纪念意义。巴黎中国曲艺节的举办扩展了中法文化交流的广度和深度,十多年来,通过遍布中国各地的曲艺形式讲述一个个生动的中国民间传统故事,展现了中华民族优秀的传统美德,传递了中国人的价值观念,弘扬了中华优秀文化,推广了各具特色的地方旅游资源,为推动中法文化交流互鉴和中法人民之间心灵相通发挥了积极作用。”
当晚的演出由加拿大国际友好大使、喜剧演员大山担纲中法文双语主持,全程风趣幽默、妙语连珠。赵松艳、王智超表演的扬州清曲《扬州小巷》曲调优美,仿佛为观众展开了一幅温婉的江南画卷。高洪胜老师表演的山东快书名段《武松打虎》既幽默又充满英雄味儿。这是山东快书第二次登上巴黎中国曲艺节的舞台,也是近五年来曲艺节首次引入“说”的表演,在法文字幕的配合下,现场观众看得有滋有味。钟声老师表演的西河大鼓《绣鞋帮》唱腔简洁、韵味独特,展现了农村姑娘朴实的爱情观。曾恋、姜啸博表演的四川清音和苏州弹词对唱《彭州牡丹苏州月》创新性地将两个不同的曲种——四川清音和苏州弹词进行了“嫁接”,清脆俏皮与韵味悠长、四川彭州牡丹之艳与苏州月夜之美的美妙结合令人听来有穿越之感、醉人心脾。川剧变脸演员李雪的表演一招一式动静相宜,神奇的变幻令观众舍不得眨眼,引来满堂喝彩。红脸绿眉、蓝脸金眉、白脸黑眼……数秒之内,五步之遥,川剧变脸技惊四座,台下与观众近距离接触互动,将整场演出的氛围带入高潮。大山临时增加的一小段幽默故事“拜师趣事”令观众对这个“外国人”另眼相看。刘全和、刘全利兄弟表演的幽默小品《小鸟与蜜蜂》用丰富的肢体语言和与观众的互动引得全场爆笑不断。由内蒙古青年演员格根株格带来的压台曲目——好来宝《中法友谊赞》可谓点睛之作,节目回顾了中法建交的历史和两国人民的深厚友谊,为中法建交55周年助兴,也为本场演出画上了圆满的句号。
开幕式演出
Opening Ceremony Performance
加拿大国际友好大使、喜剧演员大山主持
第12届巴黎中国曲艺节开幕式演出
赵松艳、王智超表演扬州清曲《扬州小巷》
高洪胜老师表演山东快书名段《武松打虎》
曾恋、姜啸博表演四川清音和苏州弹词对唱《彭州牡丹苏州月》
李雪表演川剧变脸,收获在场观众热烈掌声
钟声老师表演西河大鼓《绣鞋帮》
刘全和、刘全利老师表演幽默小品《小鸟与蜜蜂》
格根株格即兴表演好来宝《中法友谊赞》
全体演员谢幕
All the actors closed the curtain
姜昆主席在演出后接受媒体采访时说道:“曲艺承载着中华的悠久文明,深刻地影响并培育了中国人的艺术审美情趣,对外展示出中国人的精神气质,能够扮演好讲述中国故事弘扬中国精神的重要角色。在巴黎中国文化中心和中国曲协的主导下,曲艺在法的文化交流蓬勃发展,有效展示了中华文化的美学风范。曲艺对外交流需要实施品牌战略,利用和整合各种资源,努力提升曲艺自身的传播能力,构筑中华曲艺走出去的强大阵地。”
文图:李罡、管宁